Welcome to the first of many traNZlate > aotearoa newsletters where we hope to keep you informed of new and innovative ideas and interesting facts to help you reach your target market successfully; we'd like to help you make your business more successful.
SPEAKING A SECOND LANGUAGE
Your client is four times more likely to purchase from a website in their own language.
Let's give you an example:
Marie and her husband are taking a trip to New Zealand to celebrate their retirement. Marie learnt English at school, and although it was 42 years ago she can still introduce herself, say she's French, ask for directions to the bakery and buy a baguette while she's there.
Marie is computer savvy, she frequently uses the Internet but is frustrated by English language websites, (equally, poor translations) as she's not always sure she's understood what is being said.
Would she commit to buy or make a booking from an English language website?
A well translated web page ensures that your clients understand exactly what you're selling, no second guessing, no wondering if it really is the 'Red Light district' or just a short stroll from Red Square...
skip to main |
skip to sidebar
traNZlate it!
>>welcome > bienvenue >bienvenido > willkommen >benvenuto >>
traNZlate aotearoa is a New Zealand owned and operated specialist tourism translation service.
We can help your business grow.
2,465,580 people visited New Zealand in 2007, for almost 40% of those staying at Guest and Hosted accommodation, English was not their first language.
The internet is fast becoming the most powerful and effective method of reaching your potential clients.
But are they getting the message?
Research has proven that free, web-based translation tools are inaccurate and quite incomprehensible.
By using professional New Zealand based translators you can be assured that your business is seen as you intend it.
We can help your business grow.
2,465,580 people visited New Zealand in 2007, for almost 40% of those staying at Guest and Hosted accommodation, English was not their first language.
The internet is fast becoming the most powerful and effective method of reaching your potential clients.
But are they getting the message?
Research has proven that free, web-based translation tools are inaccurate and quite incomprehensible.
By using professional New Zealand based translators you can be assured that your business is seen as you intend it.
live traffic feed...
traNZlate > aotearoa home
About Me
- traNZlate > aotearoa
- New Zealand
- She is Kiwi, he is French, they met in Siberia. Together they have been amused and baffled by poor translations in over 40 countries on 5 continents. They understand the tourism industry by first-hand experience as tourists! Although travel for them is still a passion, for now, they will be staying at home with their new kiwi-frog.
email us!
traNZlate it!
Posts
